Eric și Vince sunt hotărâți să-l scoată pe „Medellin”, dar drepturile asupra scriptului le stau în cale. Simțindu-se tensionată în ziua premierei „Cinci Orașe”, Drama caută alinare la un salon de masaj, dar nu poate evita Varietatea zilnică. La magazinul auto-caroserie, Turtle întâlnește o fată care-și împărtășește dragostea pentru adidașii cu ediție limitată, dar tatăl ei supraveghetor îi împiedică jocul.