Drama are o ofertă de la Brett Ratner pentru „Rush Hour 3. ” Ari găsește un susținător pentru „Medellin „, dar sursa bogăției sale și intențiile soției sale față de Vince sunt umbroase. Turtle are o întâlnire cu Kelly, sub ochiul atent al tatălui ei.