În timp ce recenziile neplăcute pentru Medellin continuă să se rostogolească, Vince se ascunde într-un paradis mexican cu Turtle. Între timp, producătorul Carl Ertz dorește o întâlnire cu Vince cu privire la un rol într-un hit garantat, iar Eric și Ari merg toate pentru a-l convinge să revină în LA. Drama se transformă prima donna în timpul unei ședințe foto Five Towns și începe o romantică „virtuală” cu Jacqueline, iubita sa de la Cannes.