Turtle apelează la investitorii săi pentru mai mulți bani atunci când noii săi parteneri de afaceri consideră o proprietate scumpă. Între timp, Eric și Melinda prăbușesc data lui Sloan, filmul minerilor devine personal pentru Ari, iar Vince woos Sophia.