Pe măsură ce puterile urmașilor cresc, Molly află despre calea dureroasă a lui Yasumoto către nemurire. Când Sparks începe să aibă îndoieli cu privire la misiune, Anya preia responsabilitatea. Între timp, Odin încearcă să acceseze în secret circuitele lui Ethan.