După ce Sparks a încercat să pună în carantină Molly, ea și familia ei caută refugiu pe o insulă îndepărtată cu tatăl ei înstrăinat, Quinn. Când agenția se închide la locul unde se află, Ethan este expus la pericol grav. Între timp, Yasumoto experimentează cu o substanță ciudată și mortală.