Molly descoperă imagini top-secret care dezvăluie adevăratul motiv pentru care ISEA a ales-o pentru misiunea spațială solo. Între timp, Ethan trăiește primul său vis, un eveniment neprevăzut pentru care nu a fost programat; iar Julie se conectează cu un bărbat misterios pe care îl întâlnește la o sală de sport.