Falling Skies Sezonul 1 Episodul 4

Tom și echipa sa pleacă spre a urmări mai multe motociclete pentru a 2-a Liturghie, bazându-se pe Papa pentru a le ghida spre o locație bună. Au lovit jackpotul până când se întâlnesc cu niște skiteri și adolescenți îndrăgostiți la magazinul de biciclete. Înapoi la bază, Dr. Harris și Anne nu sunt de acord cu cea mai bună metodă de a aduna mai multă informație asupra străinilor.