Când skiterii se apropie de forța de rezistență nou combinată, interacțiunea grupurilor surprinde pe toți. Între timp, Tom află știri care se schimbă viață la fel cum a doua masă vine față în față cu cea mai periculoasă amenințare a lor până în prezent.