Tom descoperă informații confidențiale despre inima operațiunii extraterestre. Între timp, Charleston se pregătește să monteze o ofensivă împotriva Espheni, dar o explozie masivă oprește operațiunea. Și identitatea aluniței este în sfârșit descoperită, dar nu înainte de a fi vărsat mai mult sânge.