Falling Skies Sezonul 4 Episodul 9

În timp ce membrii celei de-a 2-a Mese încearcă să scape un Beamer doborât, Tom și o echipă mică urmăresc Volm-ul către o cache de aprovizionare în căutarea echipamentului pentru a accelera procesul. Pe parcurs, ei întâlnesc un prieten și trebuie să decidă dacă au încredere sau nu în ea. Înapoi în lagăr, Maggie și Ben se apropie în timp ce el o învață să-și perfecționeze noile abilități, în timp ce Papa și Sara continuă să se ciocnească, rezultând într-o luptă din care nu se vor mai putea recupera niciodată.