Peter, Cleveland și Joe întâlnesc o casetă VHS numită „Winter / Summer” o telenovelă asiatică în care Quagmire a jucat atunci când trăia în Coreea. În imposibilitatea de a găsi episodul final al seriei, băieții călătoresc în Coreea pentru a o găsi și Quagmire este reunit cu vechiul său iubit. Între timp, Stewie se îngrijorează că ar putea deveni roșcată.