Când Joe este călcat într-o alergare locală a taurilor și devine un cvadriplegic, băieților le este prea greu să stea în jurul lui. Între timp, Brian doarme cu o femeie căsătorită, iar când soțul se întoarce acasă, se preface că este noul câine al familiei.