Family Guy Sezonul 3 Episodul 17

Când Brian este arestat pentru conducere în stare de ebrietate, este forțat să facă serviciul comunitar, care constă în a ajuta Pearl, o femeie de vârstă mijlocie, agorafobă, amar. Brian este atât de plictisit de nebunia ei, încât el a ieșit din casă. Mai târziu, Brian urmărește un documentar de televiziune care dezvăluie trecutul lui Pearl ca un cântăreț de top publicitar din anii 1950 și 60. Brian se încălzește, dându-și seama de unde provine durerea ei și, în cele din urmă, se încălzește și el. El o convinge pe Pearl să plece de fapt, dar ea ajunge cu un autobuz. În timp ce se află pe patul de moarte, Brian și Pearl împărtășesc un moment intim de fantezie, dar, pe măsură ce sunt pe cale să se sărute, moare. Între timp, Peter crește o barbă și află că o înghițitură a cuibat în interiorul ei. Vrea să-l bărbierească, dar nu poate când află că pasărea este o specie pe cale de dispariție. În cele din urmă, Peter crește atașat de pasăre și începe să se simtă matern. Lois este în sfârșit capabil să-l convingă pe Peter să lase pasărea să zboare și, de asemenea, îl învață pe Brian despre continuarea vieții sale după moartea lui Pearl.