După ce un student manipulant comite uciderea din cauza unei gelozii, echipa aleargă pentru a o captura înainte de a scăpa de peste graniță. De asemenea, Jess îl învață pe Tali cum să stea în picioare cu bătăușii, în a doua dintre cele două noi episoade din spate