Când un tânăr împușcă accidental un polițist în auto-apărare și merge pe fugă, membrii echipei se găsesc într-o dilemă morală pe cea mai bună modalitate de a efectua justiția. De asemenea, Barnes și soția ei se luptă cu planurile lor de a avea un alt copil.