În timp ce cumpărăturile de vacanță, Barnes și Jess sunt prinse în mijlocul unei fotografii de mall, cu ieșirile rigide, astfel încât nimeni nu poate scăpa. De asemenea, Gaines, Hana și Ortiz încearcă să ajute din exterior, știind membrii familiei echipei lor sunt înăuntru și în pericol.