Echipa trebuie să se infiltreze într-o bandă de trafic de droguri după ce jaful unei fabrici chimice a lăsat doi agenți vamali morți. De asemenea, Nestor își oferă ajutorul în acest caz, oferindu-i lui Maggie o nouă perspectivă asupra personajului său.