În timp ce echipa lucrează pentru salvarea unei victime de răpire în vârstă de 5 ani, Scola suspectează că mama băiatului nu urmează să fie vizată de motivul pentru care fiul ei a fost vizat. De asemenea, Nina se luptă să se deschidă la Scola despre chestiuni în relația lor.