Ca o recompensă neașteptată pentru un loc de muncă neplătit, Mal se găsește căsătorit cu o tânără naivă, subervitoare, numită Saffron. Echipajul se amuză de disconfortul său și Book îl preda despre bunătatea, dar lucrurile nu sunt la fel de simple pe cât credeau.