Firefly Sezonul 1 Episodul 8

Durează bani, Serenity își ia un loc de muncă de la Simon: ajută-l să obțină un diagnostic amănunțit al River în schimbul oportunității de a jefui magazinele medicale vaste ale unui spital al Alianței din lumea centrală Ariel. Dar urmăritorii râului sunt calzi pe urmele lor și primesc un ajutor neașteptat în interior.