Iunie și Oscar vizitează casa lacului.

Henry este interesat de îmbătrânire și cum să moară, dar bătrânii înstăriți din New York urmăresc o modalitate de a întoarce ceasul. O clinică distribuie un produs scump – Aterna – care se presupune că va oferi fântâna mult căutată a tinereții. În schimb, Henry și Jo se confruntă cu decese multiple din cauza poțiunii costisitoare, care în loc să revoluționeze procesul de îmbătrânire, transformă creierul oamenilor în brânză suedeză. Între timp, Henry își amintește înapoi dragului prieten care a fost diagnosticat cu tuberculoză în 1906 și descoperă o legătură cu acest caz actual. Necunoscut să …