Ross începe să intre în panică atunci când Mona are o idee de a trimite o carte de vacanță pentru cei doi, gândindu-se că relația lor începe să se miște prea repede. Șeful nou divorțat al lui Chandler încearcă să o determine pe Monica și Chandler să iasă la cină cu el, dar Monica nu-l poate suporta. Hormonii lui Rachel încep să acționeze din cauza sarcinii sale, determinând-o să lovească aproape toate tipurile pe care le întâlnește.