„Toate circuitele mele” deține o audiție pentru a înlocui partea fiului lui Calculon, iar Bender aterizează partea. În curând, comportamentul dezinhibat al lui Bender se dovedește a fi o influență proastă asupra copiilor, iar un bender indignat conduce un grup de protest pentru a se interzice de la undele aeriene.