Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 19

Plângerea lui Lorelai cu privire la alegerea lui Taylor pentru „„ Film în noaptea pătrată ”„ îi determină responsabilitatea pentru alegerea divertismentului de seară, dar entuziasmul ei pentru sarcină este repede diminuat atunci când Taylor o informează că trebuie să facă o alegere dintr-o listă de filme gratuite. care nu include capodopere; împotriva judecății sale mai bune, Lorelai este de acord cu cererea lui Luke ca Rory să-l îndrume pe un Jess pe măsură Rory și Jess decid să ia o pauză de la studii pentru a obține o înghețată și, cu Jess la volan, intră într-un accident de mașină care îl lasă pe Rory cu încheietura mâinii rupte și o mașină totalizată; o tulburată Lorelai îl învinuiește pe Luke pentru accident, creând o ruptură gravă în relația lor; Christopher ajunge la miezul nopții gata să meargă după Jess, dar a părăsit deja Stars Hollow pentru a se întoarce acasă; Scurtmetrajul lui Kirk are premiera la Film Night.