Luke devine copleșit de etica muncii lui Lane când o angajează să lucreze la restaurant; Michel prezintă o profundă gelozie față de Tobin; Emily și Richard consideră că dulciurile pe care le-au adus acasă din Elveția sunt larg acoperite; Rory este mai puțin decât încântat de noul om din viața Parisului, mai ales când află că îi predă ora de ficțiune politică contemporană; pe măsură ce Lorelai și Jason se apropie, ea îl roagă să păstreze relația lor secretă de la părinții ei; Talentul lui Rory pentru modărie se combină cu talentul ei de a scrie pentru a-i câștiga o poziție în „„ Daily Yale ””; inexplicabil, Sookie și Jackson îi permit lui Michel să-l îngrijească pe Davey, forțându-l pe Lorelai să vină în ajutor când Michel, nefiind unul care nu reușește să dezamăgească, trebuie să se scoată pe el și pe Davey de sub o problemă; Richard devine intens iritat când turul de mers pe jos Chez Gilmore, în beneficiul Societății Istorice, rămâne binevenit.