Ruptura dintre Emily și Richard se extinde atunci când merge la o întâlnire de golf cu clienții în loc să-și însoțească soția la înmormântarea celui mai bun prieten al ei; Doyle intră într-un furt și plagiat; Trix moare brusc; Michel îi oferă lui Lorelai o îmbrățișare în consolare, care îi strânge atât de mult încât sunt de acord să nu împărtășească alte momente calde și neclare; lovit de durere și vinovăție, Richard este inconsolabil; Emily spune că renunță la aranjarea înmormântării lui Trix și lasă totul în poala fiicei sale, după ce a găsit o scrisoare în care soacra ei pledează cu fiul ei în ajunul nunții sale cu Emily să se căsătorească cu Pennilyn; Luke și Nicole au toate Stars Hollow ascultând și citind buzele în timp ce se ceartă; îngrijorată de părinții ei și frenetică de îndeplinirea cerințelor exacte ale Trix pentru înmormântarea ei, Lorelai are o criză în timp ce face cumpărături pentru îmbrăcămintea funerară Trix; după slujbă, verișoara Marilyn (care are o asemănare extraordinară cu Trix) își răsplătește familia și prietenii cu ta