Luke face o agitație mai mare decât Davey când Sookie și Jackson își aduc fiul în restaurant; toate Stars Hollow se amuză atunci când Taylor se întoarce din croaziera sa în Caraibe cu o schimbare drastică a aspectului său; Richard și Emily sunt uimiți când Floyd îi informează că Lorelai și Jason se întâlnesc de luni de zile; Luke vine în ajutor când eșecul lui Kirk de a face o hartă a ouălor de Paști pe care le ascundea în piața orașului scoate nasul lui Taylor din articulație; Richard și Jason descoperă că deschiderile de pace ale lui Floyd sunt o deghizare pentru planul său de a-l ruina financiar pe Richard, dându-i în judecată pentru furtul clienților săi; în timp ce face cumpărături cu Lane în Doose’s, Rory are cuvinte dure despre Lindsay în timp ce relatează cearta ei cu Dean pentru planurile sale de a renunța la facultate pentru a câștiga mai mulți bani pentru a cumpăra o casă, neștiind că soția lui ascultă în culoarul următor; Richard își rezolvă problemele cu Floyd pe cheltuiala lui Jason; Dean și Rory sunt de acord să își continue prietenia, în ciuda cererii lui Lindsay de a opri spea