Pentru a face față cheltuielilor de deschidere a hanului, Lorelai și Sookie decid să devină catering pe partea laterală, prima lor sarcină fiind o petrecere tematică „„ Lord of the Rings ”. La Yale, Rory se întoarce din clasă pentru a descoperi că Emily le-a redecorat camerele. Între timp, Richard se gândește la o propunere de a lua un nou partener de afaceri.