Încă înțepenită de despărțirea cu Luke, Lorelai este înțepenită și mai mult când observă că Luke și-a mutat barca. Între timp, Luke se oferă voluntar pentru a construi decorurile pentru o producție școlară de „„ Lăutar pe acoperiș ”,„ știind că Lorelai face costume, în speranța că drumurile lor se vor intersecta. Între timp, la Yale, Rory intenționează să se reconecteze cu Marty (Wayne Wilcox) pentru a viziona filme despre frații Marx, dar Logan își întrerupe ziua invitându-i la cină cu grupul său.