Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 17

Acum că Luke și Lorelai s-au întors împreună, Lorelai poate intra în restaurant și se adaugă la apelarea rapidă a lui Luke. Ei fac o întâlnire pentru duminică pentru a sărbători revenirea împreună. Între timp, Kirk s-a așezat la restaurant și colectează panglicile roz și albastre pe care cetățenii din Stars Hollow le purtau. Rory și Logan încă se întâlnesc, însă nu exclusiv. Rory și Lorelai îl văd cu o altă fată în timp ce fac cumpărături în centrul orașului New Haven. Lorelai vrea să treacă și să țipe la Logan, dar Rory o informează că este în regulă – chiar dacă nu arată de parcă ar crede că este în regulă. Ea îi spune lui Lorelai că doar se întâlnesc și li se permite să vadă alți oameni. Emily și Richard presupun că, de vreme ce Emily i-a dat instrucțiuni lui Luke să se întoarcă împreună cu Lorelai, totul trebuie să fie pregătit acum. Cu toate acestea, sunt surprinși să vadă doar Rory apărând pentru cina de vineri. Se întreabă dacă Luke și Lorelai s-au reunit și ajung să presupună că Luke a făcut-o