Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 18

Bătrânul Twickum moare, declarând prin testamentul său că casa va fi transformată într-un muzeu timp de două luni, apoi aruncată de șeful Societății istorice, alias Taylor. Spre surprinderea tuturor, Luke se oferă voluntar pentru a ajuta la muzeu să rămână aproape de casă; Lorelai este intervievată de o revistă datorită succesului ei cu hanul; Lane îl suspectează pe Zach că a înșelat-o cu Sophie; Rory și Paris se râd de capcanele lor recente cu dragoste, rezultând cu amândoi în Stars Hollow, devenind sfătuitor cu Lane pe Miss Patty’s Punch și toți trei încercând să-și contacteze beaus-ul; Dean îl informează pe Luke că situațiile lor sunt aceleași și că Lorelai se va plictisi în cele din urmă și va merge mai departe; Lane îl descoperă pe Zach practicând în secret într-o trupă Bluegrass.