Gilmore Girls Sezonul 5 Episodul 4

Lorelai mărturisește că o parte din farmecul micului dejun de către Luke este micul dejun la Luke; Rory este mai puțin decât încântată să descopere că camera comună din suita ei a fost depășită de o imensă tipografie antică Paris moștenită de la Asher; Lorelai și Sookie conduc comitetul de campanie al lui Jackson atunci când acesta decide să alerge împotriva lui Taylor pentru a alege un oraș selectiv pentru a pune capăt micii tiranii a băcăniei peste Stars Hollow, dar Lorelai are gânduri secundare când vede cum victoria alunecată a lui Jackson îl afectează pe Taylor; Rory și Dean au dificultăți în a găsi un loc confortabil pentru a fi singuri, agravat de faptul că Dean trebuie să împartă mașina cu Lindsay și reticența sa de a face publică relația cu Rory; Lane îi mărturisește lui Zack adevăratele sentimente; după ce s-au numărat toate voturile, Jackson nu este foarte sigur că își dorește slujba și Taylor jură să nu plece în liniște.