Emily îi spune lui Lorelai că ar vrea să-și cunoască mai bine viitorul ginere și îi cere să-l invite pe Luke la cină – Lorelai nu menționează intenționat că nunta a fost amânată … concediază Parisul și îl alege pe Rory pentru a fi noul editor. Un Paris furios îl dă afară pe Rory din apartament, apoi Logan o convinge să se mute în locul lui. Christopher îi spune lui Lorelai despre noul aranjament de locuit al lui Rory.