Gilmore Girls Sezonul 6 Episodul 5

Lorelai are nevoie de ajutorul lui Richard cu asigurarea ei după un mic incendiu la Dragonfly Inn și profită de ocazie pentru a-i vorbi despre faptul că nu a reușit să-l readucă pe Rory în Yale. Deși nu apreciază mustrarea lui Lorelai, Richard trebuie să admită că Rory nu este acolo unde ar trebui să fie.

Între timp, Rory organizează un fabulos D.A.R. petrecere pentru Emily, dar seara nu iese atât de bine când Richard se confruntă cu Mitchum Huntzberger, tatăl lui Logan, despre părerea sa despre talentele jurnalistice ale lui Rory.