Gilmore Girls Sezonul 7 Episodul 2

Luke îl lovește cu pumnul pe Christopher după ce a aflat că Lorelai sa culcat cu el. După ce nu a putut să plece în călătoria în Asia cu Logan, Lorelai îi aruncă lui Rory o petrecere cu tematică asiatică, dar Rory află că Lorelai s-a culcat cu Christopher și se supără. Lane și Zach se întorc din luna de miere mai puțin decât perfectă din Mexic. Lane îi raportează lui Rory că sexul este supraevaluat; a afla că este însărcinată nu-i ajută părerea. Luke și Lorelai încep să se ocupe de despărțirea lor.