Hannah este mustrată de directorul școlii, iar tactica de reacție o înfuria pe Fran. La jocul lui Adam, o Jessa nervoasă se teme să o vadă pe Hannah după lupta lor, iar Marnie împărtășește câteva știri cu Ray. Elijah participă la o petrecere turtită la apartamentul lui Dill, unde are impresia că ar putea fi unul dintre mulți.