Ridicând un val de succes nou în carieră, Hannah primește o misiune pentru a scrie o poveste despre o tabără de surf feminină din Hamptons, unde îl întâlnește pe Paul-Louis, un instructor neplăcut de ski nautic. În speranța de a-și rupe vechile modele de după divorț, Marnie îi spune lui Ray că trebuie să petreacă mai mult timp la locul său, dar intensitatea lui Adam și Jessa îl alungă din apartament.