Mariana formează un club de luptă pentru femei în tehnologie cu alte femei din biroul său pentru a face față sexismului la locul lor de muncă. Între timp, în ciuda legăturii cu traumele din trecut, Callie și Rebecca nu văd cu ochiul în ochi cum să abordeze o situație potențială de hărțuire la locul de muncă pentru un coleg.