Când Malika are probleme în urma perturbării BLM, Callie caută ajutor de la un vechi prieten. Între timp, Mariana se ocupă de „fixer” la locul de muncă, Gael o ajută pe Davia cu un videoclip muzical, iar Alice se regăsește într-un triunghi de dragoste.