Derek și Callie lucrează la un proiect de cartografiere a creierului, Richard încurajează persoanele fizice să-și folosească starea fizică ca instrument de învățare și după o discuție cu Callie, Meredith ia în considerare continuarea cercetărilor mamei sale. Între timp, Shane continuă să se simtă vinovat pentru moartea lui Heather.