Pe măsură ce Meredith și Derek încep să constate că „lor din fericire”, este ceva mai ușor, însă Cristina dezvoltă o criză la un medic militar care aduce un pacient cu traume. Între timp, șeful și personalul său fac față vestii că Seattle Grace nu mai este considerat un spital didactic de prim rang.