Când instalațiile de plombă produc o scurgere, la Seattle Grace izbucnește haos, în timp ce șeful încearcă să pună la punct noi metode de predare. Între timp, George își ia examenul de rezidențiat; și Derek încearcă să-i determine pe tovarășii de cameră ai lui Meredith să iasă, mult spre surprinderea lor.