Meredith, căutând să demonstreze că este materialul șefului rezidentului, află că orice și totul se poate întâmpla într-o oră, când se pregătește să conducă ER pentru o noapte; între timp, Bailey se strecoară cu Eli și intră într-o mică nenorocire și toată lumea este surprinsă când soția șefului, Adele, apare ca unul dintre pacienții ER.