Presiunile personale și de lucru se măresc și o vizionează pe Meredith, Owen realizează interviuri formale pentru funcția de șef rezident, Cristina crește din ce în ce mai sfidătoare, relația nedefinită a lui Alex și Lucy este testată, iar Jackson se întoarce brusc din procesul de diabet Webber.