După opt ani de practică, rezidenții se îndreaptă spre San Francisco pentru consiliul lor oral; scântei zboară între Catherine și Richard atunci când se lovesc reciproc la hotel; Bailey intervine după ce Owen și Teddy intră într-un argument aprins despre tânărul lor pacient cu accident de mașină; iar Mark încearcă să-l recruteze pe Lexie pentru unul dintre cazurile sale. Între timp, Alex se simte vinovat că a fost departe de spital atunci când sănătatea lui Tommy începe să eșueze.