Concurența se încălzește, deoarece mai mulți dintre medici se luptă pentru a deveni noua față a Seattle Grace; Aprilie aduce un caz de urgență, iar Jackson și Alex lucrează cu un cuplu adolescent transgender. Între timp, spitalul pune în aplicare noi politici care testează răbdarea personalului.