Atunci când șirul nesfârșit al Nomi de standuri de o noapte începe să arunce dinamica apartamentului, Zoey și Ana se confruntă cu ea. Aaron o încurajează pe Ana să se elibereze pentru o noapte și toți prietenii sunt de acord să verifice un articol din lista lor de găleată.