În cele din urmă, Sky revine pe piesă, doar pentru a intra într-o nouă complicație. Jazz se luptă să echilibreze urmele și viața personală. Zoey se luptă să echilibreze școala și noul ei loc de muncă ca stilist de modă și se transformă într-o sursă neașteptată de ajutor. Între timp, lucrurile se încălzesc pentru Ana și Javi în timp ce încearcă să păstreze lucrurile profesionale.