Este Crăciunul în Hawaii, dar în loc de sărbători, Five-0 negociază o situație de ostatic atunci când omul care l-a ucis pe tatăl lui McGarrett reapare. Ucigașul, Victor Hesse, amenință să detoneze un exploziv pe care l-a legat în pieptul lui Chin Ho.